第三十五章

囚禁第四天

次日,费尔顿走进房间,年轻人的脸色比往常还要苍白,双眼因失眠而红红的,这表明他一夜都处于亢奋状态。

费尔顿再怎么冷漠,或者装作冷漠,这一次他也顶不住了。这种秘密的影响已经控制了他:看到这个女人如此美丽,洁白得赛似最清纯的幻象,看到她时而哀怨流泪,时而咄咄逼人,同时受到她的痛苦和容貌的双重巨大冲击,对这种情况,一个爱产生幻觉的人,怎么受得了呢?一个因狂热的信仰而满脑子火热梦想的人,怎么受得了呢?一个心灵既受上天之爱的烈火烧灼,又被世人之恨的怒火所吞噬的人,又怎么受得了呢?

米莱狄看出他心慌意乱,凭直觉就能感到,两种截然相反的激情燃烧的烈火,随着血液流遍这个年轻的宗教狂的所有脉管。于是,她就像一位看出敌人要溃退便高呼胜利往前冲的精明的将军一样站起身来,那副形象,美如古代的一位女祭司,受到神灵的启示,又如一个信奉基督教的童贞女——她领口敞开,头发披散,一条手臂伸直,另一只手则害羞地拉起衣裙来遮护胸脯;她眼神明亮,燃烧着搅乱年轻的清教徒神智的火焰。她走向费尔顿,用她无比甜美的嗓音——必要时又能赋予这嗓音一种令人畏惧的声调,朗朗抛出一段激愤的曲调。

费尔顿一下子愣住,仿佛惊呆了。

“您是谁,您究竟是谁?”他合拢双手,高声嚷道,“您受上帝的派遣,还是地狱的使者,您是天使还是魔鬼?”

“你认不出我来了吗,费尔顿?我既不是天使,也不是魔鬼。我是大地的女儿,是你的信仰同宗的姊妹,仅此而已。”

“是的!是的!”费尔顿说道,“我原先还有所怀疑,现在相信了。”

“现在相信了,然而你还参与其谋,帮助那个叫温特爵士的人。现在相信了,然而我落到敌人手中,落到英国的敌人、上帝的敌人手中,你却坐视不管!现在相信了,然而你却把我交给那个使异端邪说、放荡行为充斥并玷污这个世界的人,交给盲目的人称为白金汉公爵的那个无耻之徒。”

“我,把您交给白金汉?我?您这是在说什么呀?”

“他们有眼睛,却视而不见,”米莱狄高声说道,“他们有耳朵,却充耳不闻。”

“是啊,是啊,”费尔顿说道,他的双手擦着满额头的汗水,就好像要抹去他最后的疑虑,“是啊,我听出来了,正是在我梦中对我说话的那个声音;是啊,我认出来了,正是每天夜晚出现在我面前的那个天使的容颜。那天使每次出现,就对我难以成眠的灵魂呼喊:‘打击吧,拯救英国吧,也拯救你自身,免得你将来死去时,还未能平息上帝的雷霆!您讲吧,讲吧!’”费尔顿高声说道,“现在,我能够理解您了。”

米莱狄心中狂喜,眼睛一亮,但是疾如神思,一闪即逝。

这道凶光无论怎样短暂,费尔顿还是看见了,他不由得打了个寒战,就好像这道闪光照见了这个女人心灵的深渊。

费尔顿猛然想起温特爵士的警告,想起米莱狄的诱惑、她刚到达时的初步试探。于是,他后退一步,低下脑袋,但是始终盯着看她,就像被奇异的女人迷惑住,他的目光不能从她的注视下移开了。

“好吧,”米莱狄说道,“我信赖我的兄弟,我敢讲出来!”